Actualizado octubre de 2026
Si no ganamos, no cobramos. No pagas nada por adelantado. En los casos de lesiones, el abogado cobra solo si hay una recuperación de dinero, y sus honorarios son un porcentaje de esa recuperación, acordado por escrito antes de empezar. Si no hay recuperación, usted no debe honorarios de abogado. Así trabaja The Nieto Law Office en Albuquerque, Nuevo México.
Consulta gratis y confidencial. Llame al (505) 247-1973. Luchamos por ti.
Mucha gente lesionada nunca llama a un abogado porque cree que no le alcanza. Es la razón más común, y es la que este arreglo existe para quitar del camino.
Qué Es una Cuota de Contingencia
Una cuota de contingencia quiere decir que los honorarios del abogado dependen del resultado. En vez de cobrarle por hora o pedirle un depósito, el abogado acepta cobrar solo si logra recuperar dinero para usted.
- No paga honorarios de abogado por adelantado. No hay depósito ni pago inicial para empezar.
- Si no hay recuperación, no debe honorarios de abogado. Esa es la parte que la frase resume: si no ganamos, no cobramos.
- Si hay recuperación, los honorarios son un porcentaje de lo que se recupere.
- Todo queda por escrito antes de empezar. Usted firma un acuerdo que dice cuál es el porcentaje y cómo se manejan los gastos del caso, y Sr. Nieto se lo explica en persona antes de que usted firme.
¿Cuál Es el Porcentaje?
El porcentaje se explica en la consulta y se pone por escrito en el acuerdo antes de empezar. No publicamos un número aquí porque el arreglo se acuerda caso por caso, y porque un número en una página web no es un acuerdo. Pregunte, y se le explica con claridad y sin prisa — en español.
Honorarios y Gastos No Son lo Mismo
Vale la pena separar dos cosas que suenan parecidas:
- Honorarios de abogado — lo que cobra el abogado por su trabajo. Eso es lo que va por contingencia.
- Gastos del caso — cosas como copias de expedientes médicos, cuotas de tribunal o peritos. Cómo se manejan esos gastos se explica en el mismo acuerdo escrito, para que usted sepa desde el principio qué está firmando.
En Qué Casos Aplica
Este arreglo es para casos de lesiones: accidentes de carro, lesiones en el trabajo contra un tercero responsable y muerte por negligencia.
Los casos criminales y de DWI no funcionan así. En una defensa criminal no hay dinero que recuperar, así que no hay contingencia. Sr. Nieto le explica sus honorarios en la consulta, también gratis y también confidencial. Vea defensa DWI y defensa criminal.
Cómo Comparar Abogados de "Si No Ganamos, No Cobramos"
Muchos abogados de lesiones en Albuquerque anuncian "si no ganamos, no cobramos". La frase es la misma, pero los acuerdos no siempre lo son. Antes de firmar con cualquier abogado, incluyendo a Sr. Nieto, vale la pena saber qué preguntar.
En Nuevo México, la Regla 16-105 NMRA de las Reglas de Conducta Profesional exige que todo acuerdo de contingencia esté por escrito y firmado por el cliente. Ese acuerdo tiene que explicar:
- El porcentaje que cobra el abogado, y si cambia cuando el caso se arregla, cuando va a juicio o cuando hay una apelación.
- Los gastos del caso que se descuentan de la recuperación, y si se descuentan antes o después de calcular los honorarios. Ese detalle puede cambiar cuánto dinero le queda a usted.
- Cualquier gasto que usted tendría que pagar aunque no gane el caso.
Con Sr. Nieto, el porcentaje no cambia si el caso va a juicio. Es el mismo porcentaje del acuerdo escrito, y él se lo explica en la consulta, en español, antes de que usted firme.
Si un abogado no le explica estos tres puntos con claridad, pregunte otra vez o busque otra opinión. Es su dinero y su caso.
También pregunte quién va a llevar su caso. En algunas oficinas grandes, el abogado del anuncio no es la persona que contesta sus llamadas. The Nieto Law Office es una oficina de un solo abogado: Sr. Nieto lleva su caso él mismo y le explica el acuerdo en persona y en español, con tiempo y sin prisa, antes de que usted firme.
Una cosa más: ningún abogado honesto le puede prometer un resultado. "Si no ganamos, no cobramos" describe cómo se pagan los honorarios, no una garantía de que el caso se va a ganar. Lo que sí le podemos prometer es claridad desde el principio. Llame al (505) 247-1973 para una consulta gratis y confidencial.
Preguntas Comunes
¿De verdad no pago nada para empezar?
No paga honorarios de abogado por adelantado en un caso de lesiones. La consulta es gratis y confidencial, y el acuerdo escrito le explica el porcentaje y los gastos antes de que usted firme.
¿Y si perdemos el caso?
Si no hay una recuperación de dinero, usted no debe honorarios de abogado. Cómo se manejan los gastos del caso se explica por escrito en el acuerdo, para que no haya sorpresas.
¿Por qué no dicen el porcentaje aquí?
Porque el acuerdo se hace caso por caso y se pone por escrito antes de empezar. El porcentaje se le explica en la consulta, con tiempo y en español, y usted decide después.
¿Aplica a un caso de DWI o criminal?
No. En un caso criminal o de DWI no hay dinero que recuperar, así que no hay cuota de contingencia. Sr. Nieto le explica cómo funcionan sus honorarios en esos casos durante la consulta, que también es gratis y confidencial.
¿El abogado habla español?
Sí. Sr. Nieto habla español y él mismo le explica el acuerdo de honorarios, con tiempo y sin prisa. La consulta es gratis y confidencial.
¿Qué cuenta como "ganar" en un caso de lesiones?
En un caso de lesiones, "ganar" quiere decir recuperar dinero para usted, ya sea por un arreglo con la aseguradora o por un veredicto en juicio. Si hay recuperación, los honorarios son el porcentaje que usted aceptó por escrito. Si no hay recuperación, usted no debe honorarios de abogado.
¿Me dan cuentas claras cuando se termina el caso?
Sí. En Nuevo México, al terminar un caso de contingencia el abogado tiene que darle un estado de cuenta por escrito con el resultado y, si hubo recuperación, cuánto le toca a usted y cómo se calculó. Así puede ver los honorarios, los gastos y lo que recibe.
¿El porcentaje puede cambiar si el caso va a juicio?
No. Con Sr. Nieto el porcentaje no cambia si el caso va a juicio. Es el mismo porcentaje, ya sea que el caso se arregle o llegue a juicio, y queda por escrito en el acuerdo. Él se lo explica en la consulta, en español, antes de que usted firme.
Páginas Relacionadas
- Abogado de accidentes en Albuquerque
- Lesiones en el trabajo
- Qué hacer después de un accidente
- Sobre Art Nieto
- Contacto
Esta página es información legal general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación de abogado y cliente. Para hablar de su situación, comuníquese con The Nieto Law Office.