Actualizado agosto de 2026
Si acaban de arrestarlo por DWI en Albuquerque, o en cualquier parte de Nuevo México, tiene 10 días desde la fecha del arresto para pedir una audiencia ante el MVD, o le revocarán su licencia de manejar automáticamente. Esto es aparte de su caso en el tribunal y tiene su propio plazo.
Consulta gratis y confidencial. Llame hoy al (505) 247-1973, antes de que se acaben los 10 días. Luchamos por ti.
Los Plazos Que No Pueden Esperar
Lea otra vez ese primer número. Diez días. No diez días hábiles, no diez días desde su fecha en el tribunal: diez días desde el día en que lo arrestaron. Es el plazo más fácil de dejar pasar en todo el sistema.
Qué Le Acaba de Pasar a Su Licencia
Cuando lo arrestaron por DWI y usted falló o se negó a la prueba de aliento o de sangre, lo más probable es que el oficial le quitara su licencia de papel y le entregara un documento llamado Aviso de Revocación (Notice of Revocation). Ese aviso hace dos cosas: funciona como una licencia temporal que le permite manejar por 20 días, o más si usted pide una audiencia, y arranca el reloj de la revocación.
A menos que usted actúe, la División de Vehículos Motorizados le revoca la licencia automáticamente una vez que pasa ese periodo. No recibe otro aviso, y ningún juez lo aprueba. La única forma de detenerlo, o de pelearlo, es pedir la audiencia administrativa dentro de los 10 días del arresto.
Su Caso del MVD No Es Su Caso del Tribunal
Un solo arresto por DWI crea dos casos completamente aparte:
- El caso criminal está en el tribunal. Lo manejan un juez y un fiscal. Se trata de cárcel, multas, libertad condicional y su récord. Puede tardar meses.
- El caso del MVD es administrativo y trata solo de su licencia. Lo maneja la División de Vehículos Motorizados, no un tribunal, y avanza rápido, empezando por el plazo de 10 días.
Puede ganar su caso criminal y aun así perder la licencia si ignoró el lado del MVD, y puede salvar su licencia en el MVD mientras el caso del tribunal sigue en curso. Vea el resumen de defensa DWI para entender cómo encajan los dos.
Cómo Funciona la Audiencia del MVD
1. Pedir la audiencia dentro de los 10 días
Usted o su abogado presentan una solicitud por escrito y pagan la cuota. Eso conserva su derecho a pelear la revocación.
2. Se programa la audiencia
Por ley, la audiencia debe celebrarse dentro de los 90 días de la fecha del arresto, o la revocación se anula. Por lo general se hace por teléfono o video ante un oficial de audiencias de la División de Vehículos Motorizados de Nuevo México (Driver Services Bureau), no ante un juez en una sala del tribunal.
3. Los temas son limitados
El oficial de audiencias analiza si la parada y el arresto fueron legales, si a usted se le advirtió como debía ser, y si usted falló o se negó a la prueba.
4. Se toma una decisión
Si gana, su licencia no se revoca por este proceso. Si pierde, la revocación entra en vigor, aunque una licencia con dispositivo de bloqueo por alcohol (ignition interlock) puede permitirle seguir manejando.
Por Qué Importa el Oficial
Aquí hay algo que mucha gente no sabe. En la audiencia del MVD, se puede exigir que el oficial que lo arrestó se presente. Si el oficial no llega cuando se le pidió como es debido, la revocación se puede anular. Los oficiales están ocupados y no siempre llegan a estas audiencias. Es una de las herramientas más útiles en un caso del MVD, y es fácil pasarla por alto si usted lo maneja solo.
Si Se Negó a la Prueba
Negarse a la prueba oficial de aliento o de sangre después de un arresto legal trae una revocación de un año, en lugar de los 6 meses por fallar la prueba en una primera ofensa. Aun así, una negativa solo cuenta si el oficial siguió las reglas: si el arresto fue legal, si a usted se le advirtió de las consecuencias como es debido, y si lo que pasó de verdad fue una negativa bajo la ley.
Cómo Trabaja Sr. Nieto el Lado de la Licencia
Sr. Nieto maneja la audiencia del MVD y el caso criminal juntos. Presenta la solicitud a tiempo, exige que el oficial se presente, y cuestiona la parada, el arresto, la advertencia y las pruebas. Su meta en el MVD es que usted siga manejando; su meta en el tribunal es pelear el cargo. Como toma los dos casos él mismo, las dos estrategias trabajan juntas. Ningún resultado está garantizado.
Preguntas Comunes
¿Cuánto tiempo tengo para pedir una audiencia del MVD?
Tiene 10 días desde la fecha de su arresto por DWI. Son 10 días naturales, no días hábiles. Si deja pasar el plazo, la revocación se vuelve automática y pierde la oportunidad de pelearla ante el MVD, sin importar lo que pase en su caso criminal.
¿Qué pasa si dejo pasar el plazo de 10 días?
La División de Vehículos Motorizados le revoca la licencia automáticamente una vez que expira su licencia temporal. No hay audiencia y no hay juez. Se pierde la única oportunidad de cuestionar la revocación administrativa.
¿La audiencia del MVD es lo mismo que mi caso del tribunal?
No. Son dos casos completamente aparte de un solo arresto. El del tribunal es penal, lo maneja un juez, y trata de cárcel, multas y su récord. El del MVD es administrativo, lo maneja la División de Vehículos Motorizados, y trata solo de su licencia.
¿Puedo seguir manejando después del arresto?
Por lo general sí, al principio. El Aviso de Revocación que le dio el oficial normalmente funciona como licencia temporal por 20 días. Si pide una audiencia, sigue vigente hasta que el oficial de audiencias tome una decisión.
¿Y si el oficial que me arrestó no se presenta?
Eso puede salvar la licencia. Usted tiene derecho a exigir que el oficial que lo arrestó se presente en la audiencia. Si se le pidió como es debido y no se presenta, la revocación se puede anular.
¿Ganar en el MVD desestima mi cargo de DWI?
No. Ganar en el MVD protege su licencia, pero no termina el caso criminal, que es aparte. Los dos van conectados: la información de la audiencia del MVD puede servir después en el tribunal.
Páginas Relacionadas
Esta página es información legal general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación de abogado y cliente. Para hablar de su situación, comuníquese con The Nieto Law Office.