Si lo arrestaron o cree que vienen cargos, lo más inteligente es quedarse callado y llamar a un abogado antes de hablar con nadie. Sr. Nieto ha defendido a personas en Albuquerque y por todo Nuevo México por más de 25 años, desde un primer delito menor hasta los delitos graves más serios. Llame al (505) 247-1973 para una revisión gratis y confidencial de su caso. Hablamos español.
Que lo arresten no lo hace una mala persona, y no significa que el caso en su contra sea sólido. Significa que el Estado decidió acusarlo de algo. Lo que usted haga ahora importa. Una acusación es solo eso: una acusación. El Estado todavía tiene que probarla, y hay mucho que un buen abogado puede hacer de aquí a entonces.
No Hable con la Policía para "Aclarar las Cosas"
Lo peor que puede hacer es tratar de explicarse con la policía. No puede hablar para salir de un arresto, pero sí puede hablar para meterse en una condena. Usted tiene derecho a guardar silencio y derecho a un abogado, y debe usar los dos. Sea cortés, dé su nombre, diga que quiere un abogado, y ahí párese.
Delito Grave o Menor: Por Qué Importa
Nuevo México divide los delitos en dos grandes grupos. Un delito menor (misdemeanor) se castiga con hasta 364 días en la cárcel del condado y por lo general se maneja en la Corte Metropolitana del Condado de Bernalillo. Un delito grave (felony) se castiga con un año o más en prisión y se maneja en la Corte de Distrito. Los delitos graves se clasifican además desde cuarto grado, el menos serio, hasta primer grado y los delitos capitales.
La etiqueta importa porque define todo lo demás: cuánto tiempo podría estar encerrado, si pierde el derecho a votar o a tener un arma, y qué consecuencias pueden quedar después. Bajar un cargo de delito grave a delito menor puede cambiarle la vida entera.
Cómo Construye Sr. Nieto una Defensa
No hay una sola defensa que sirva para todo. Sr. Nieto empieza por aprender exactamente cómo armó la policía su caso, y luego busca el punto débil: una parada sin razón legal, un registro sin orden judicial, un testigo que no es creíble, un resultado de laboratorio que no se sostiene. A veces la victoria es una desestimación. A veces es un acuerdo que mantiene un delito grave fuera de su récord. A veces es un veredicto de no culpable de un jurado.
Como es un bufete de un solo abogado, Sr. Nieto maneja su caso él mismo, desde la primera llamada hasta la última audiencia. Nunca lo pasan con alguien que usted nunca conoció. Si un DWI es parte de su caso, vea defensa de DWI, y recuerde el plazo aparte de 10 días del MVD para salvar su licencia.
Preguntas Comunes
¿Debo hablar con la policía para aclarar las cosas?
No. Tiene derecho a guardar silencio y derecho a un abogado, y debe usar los dos. Los oficiales están entrenados para obtener declaraciones que ayudan a la fiscalía, no a usted. Sea cortés, dé su nombre, diga que quiere un abogado, y deje de hablar. Después llame a Sr. Nieto.
¿Se puede desestimar o reducir un cargo criminal?
Pasa, pero depende de los hechos. Los cargos se desestiman cuando la parada o el registro fueron ilegales, cuando la evidencia es débil, o cuando un testigo clave no coopera. Otros se reducen por medio de una negociación, como un delito grave bajado a delito menor. Sr. Nieto busca cada una de esas aberturas.
¿Hablan español?
Sí. El abogado Sr. Nieto habla español. Si el español es más fácil para usted o su familia, puede hablar directamente con él para que nada se pierda en la traducción.